новости

Как зарубежные СМИ освещают события в Белоруссии | статьи на domvideostore

Pavlo Gonchar / Keystone Press Agency / Global Look Press

В России всеобщее внимание приковано к событиям в Белоруссии, где в выходные прошли выборы президента, а затем начались масштабные уличные акции протеста против их результатов. Мы видим это и по собственной статистике (новости из соседней страны набирают больше всего просмотров), и по лентам наших коллег. Телеграм-канал Nexta за несколько дней стал самым крупным русскоязычным телеграм-СМИ в мире, набрав почти 1,5 млн подписчиков. Политологи и социологи, пользователи соцсетей и люди в уличных кафе — все обсуждают события в Минске и других городах Белоруссии. А как воспринимают происходящее жители Европы и США? Судя по самым популярным медиа — мир не перевернулся. Новостям из Белоруссии пока еще уделяют внимание, но размещают их «в подвалах». Мы сделали небольшую подборку последних публикаций на эту тему. 

The Times не нашла места на основном экране рубрики «Мир» для событий в Белоруссии. Более важными темами редакторы газеты посчитали обвинения в предательстве пекинского миллиардера, арестованного властями КНР, а также новость о том, что спецслужбы предупреждали правительство Ливана о вероятном взрыве в порту Бейрута. Освещая события в Белоруссии, британское издание публикует заметку под заголовком «Выборы в Белоруссии: Светлана Тихановская "уехала из страны, чтобы быть с детьми"», написанную автором из Москвы.

Напомним, Светлана Тихановская была основным оппонентом Александра Лукашенко на выборах президента Белоруссии. По данным ЦИК республики, Лукашенко победил, но представители оппозиции считают результаты сфальсифицированными, а победить должна была Тихановская. Из-за этого в Белоруссии третий день продолжаются уличные акции протеста.

Ближайшие соседи из польской Gazeta.pl тоже описывают злоключения Светланы Тихановской. Новость об ее отъезде из Белоруссии размещена не на самом видном месте, но все же в блоке главных событий. Издание уделяет особое внимание «разрозненным слухам» о готовящихся массовых забастовках, которые могут, по мнению журналиста, сильно напугать Лукашенко.  

Журналисты немецкого Der Spigel освещают протесты из Москвы, новость из Белоруссии находится ниже двух основных информационных блоков между заметками об открытии в Германии радиостанции Fox News и найденной в сетях LTE бреши, позволяющей прослушивать телефонные звонки. При этом материал «Лукашенко пытается выбить протест с улиц» — большой и обстоятельный. В нем рассказывается о жестоком подавлении уличных выступлений, о гневе людей, вызванном подтасовкой результатов выборов, об арестах. 

Издание также обращает внимание своих читателей, что больше не называет страну «Белоруссией» (Weiß­russ­land) и вместо этого использует слово «Беларусь» (Belarus). 

Le Mond сегодня ограничивается публикацией короткой заметки о Светлане Тихановской в подвале новостного блока. В новости с заголовком «Лидер белорусского восстания вынуждена бежать из страны» французская газета называет Тихановскую «белорусской Жанной Д’Арк», а Лукашенко — диктатором. «Несмотря на смерть одного из протестующих, раненных, аресты, белорусы во вторник вечером продемонстрировали, что они по-прежнему готовы к борьбе за достойную жизнь, в которой им отказывает глава государства. Неважно, что Светлана Тихановская сейчас следит за событиями из Вильнюса в Литве, где она нашла убежище. Не имеет значения и то, что лидер протеста в жутком послании, опубликованном в проправительственных сетях, призвала прекратить борьбу», — пишет Le Mond.

Итальянская газета Corriere della sera тоже ограничивается маленькой заметкой о Светлане Тихановской, прячущейся далеко внизу сайта под материалом о соперничестве двух бывших футболистов «Фиорентины» на выборах в Тоскане. 

Для американских редакторов история Тихановской где-то в одном ряду с сюжетом про итальянца, оштрафованного за пение петухаскриншот с сайта Fox News

Рупор американских республиканцев Fox News в материале «Лидер белорусских протестов бежала в Литву после оспаривания результатов президентских выборов» также рассказывает о самом главном событии противостояния. 

«После опротестовывания результатов выборов в ЦИК Тихановская адресовала своим сторонникам видеообращение, в котором говорит, что приняла решение и должна быть со своими детьми, — пишет издание. — Тихановская вошла в политику, не имея за спиной никакого опыта. Она вступила в гонку после того, как ее муж, оппозиционный блогер, был арестован». В подготовке материала Fox использует сообщения агентства The Associated Press. 

Демократически настроенные конкуренты Fox из CNN печатают новость, подготовленную из Москвы, с похожим заголовком на ту же тему: «Оппозиционный кандидат бежала в Литву на фоне разгонов массовых протестов». 

Как видим, главные американские СМИ без сомнения используют глагол «бежала», который вчера вызвал много споров в российском твиттере. Некоторые микроблогеры утверждали, что из-за контекста надо описывать произошедшее каким-нибудь другим словом.

Ни у Fox, ни у CNN не находится места на главных страницах сайтов для освещения событий в Белоруссии, но материалы об этом можно найти в рубрике «Мир». 

Источник: www.znak.com

Похожие новости

Добавить комментарий